|
Paramètres généraux :
Paramètre
|
Description
|
-h [ --help ]
|
Afficher à l’écran la rubrique d’aide abrégée sur le programme.
|
-v [ --verbosity ] arg
|
Niveau de détail du journal : error (standard), info (élevé), debug (débogage).
|
-d [ --data-dir ] arg
|
Répertoire dans lequel sont conservés le référentiel et les paramètres.
|
--log-dir arg
|
Répertoire dans lequel le fichier de journal sera sauvegardé.
|
-r [ --repo-dir ] arg
|
Répertoire du référentiel, (par défaut <data_dir>/repo).
|
-t [ --trace ]
|
Activer le traçage.
|
-c [ --command ] arg (=update)
|
Commande à exécuter : getversions — obtenir les versions, getcomponents — obtenir les composants, update — mise à jour, uninstall — supprimer, exec — exécuter, keyupdate — mettre à jour la clé, download — télécharger.
|
-z [ --zone ] arg
|
Liste des zones à utiliser à la place des zones spécifiées dans le fichier de configuration.
|
Paramètres de la commande de mise à jour (update) :
Paramètre
|
Description
|
-p [ --product ] arg
|
Le nom du produit. Si un nom est spécifié, seul le produit correspondant sera mis à jour. Si aucun produit n’est spécifié, ni aucun composant, alors tous les produits seront mis à jour. S’il y a des composants spécifiés, ces composants seront mis à jour.
|
-n [ --component ] arg
|
Liste des composant à mettre à niveau vers une révision spécifiée.
Format : <name>, <target revision>.
|
.-x [ --selfrestart ] arg (=yes)
|
Redémarrage après la mise à jour du Module de mise à jour. La valeur par défaut – yes. En cas de valeur no, une notification sur la nécessité de redémarrer sera affichée.
|
--geo-update
|
Obtenir une liste des adresses IP update.drweb.com avant la mise à jour.
|
--type arg (=normal)
|
Peut prendre l’une des valeurs suivantes :
•reset-all : forcer la mise à jour de tous les composants ;
•reset-failed : annuler toutes les modifications pour les composants corrompus ;
•normal-failed : essayer de mettre à niveau les composants y compris ceux qui sont corrompus, vers la dernière version ou vers une version spécifiée ;
•update-revision : mettre à jour les composant au sein de la révision courante ;
•normal : mettre à jour tous les composants. |
-g [ --proxy ] arg
|
Serveur proxy pour la mise à jour au format <adresse>: <port>.
|
-u [ --user ] arg
|
Nom de l’utilisateur du serveur proxy.
|
-k [ --password ] arg
|
Mot de passe de l’utilisateur du serveur proxy.
|
--param arg
|
Transmettre les paramètres supplémentaires vers le script.
Syntaxe : <nom>: <valeur>.
|
-l [ --progress-to-console ]
|
Afficher sur la console les informations sur le chargement et l’exécution du script.
|
Paramètres de la commande d’obtention des composants (getcomponents) :
Paramètre
|
Description
|
-s [ --version ] arg
|
Numéro de version.
|
-p [ --product ] arg
|
Spécifiez le nom du produit pour consulter les composants inclus. Si aucun produit n’est spécifié, tous les composants correspondant à la version courante seront affichés.
|
Paramètres de la commande d’obtention des révisons (getrevisions) :
Paramètre
|
Description
|
-s [ --version ] arg
|
Numéro de version.
|
-n [ --component ] arg
|
Nom du composant.
|
Paramètres de la commande de suppression (uninstall) :
Paramètre
|
Description
|
-n [ --component ] arg
|
Nom du composant à supprimer.
|
-l [ --progress-to-console ]
|
Afficher sur la console des informations sur l’exécution de la commande.
|
--param arg
|
Transmettre les paramètres supplémentaires vers le script.
Syntaxe : <nom>: <valeur>.
|
-e [ --add-to-exclude ]
|
Composants qui seront supprimés, leur mise à jour ne sera pas réalisée.
|
Paramètres de la commande de mise à jour automatique de la clé (keyupdate) :
Paramètre
|
Description
|
-m [ --md5 ] arg
|
Somme de contrôle md5 de l’ancien fichier clé.
|
-o [ --output ] arg
|
Nom du fichier.
|
-b [ --backup ]
|
Copie de sauvegarde de l’ancien fichier clé s’il existe.
|
-g [ --proxy ] arg
|
Serveur proxy pour la mise à jour au format <adresse>: <port>.
|
-u [ --user ] arg
|
Nom de l’utilisateur du serveur proxy.
|
-k [ --password ] arg
|
Mot de passe de l’utilisateur du serveur proxy.
|
-l [ --progress-to-console ]
|
Afficher sur la console des informations sur le téléchargement du fichier clé.
|
Paramètres de la commande de téléchargement (download) :
Paramètre
|
Description
|
--zones arg
|
Fichier contenant la liste des zones.
|
--key-dir arg
|
Répertoire dans lequel se trouve le fichier clé.
|
-l [ --progress-to-console ]
|
Afficher sur la console des informations sur l’exécution de la commande.
|
-g [ --proxy ] arg
|
Serveur proxy pour la mise à jour au format <adresse>: <port>.
|
-u [ --user ] arg
|
Nom de l’utilisateur du serveur proxy.
|
-k [ --password ] arg
|
Mot de passe de l’utilisateur du serveur proxy.
|
-s [ --version ] arg
|
Nom de la version.
|
-p [ --product ] arg
|
Nom du produit à télécharger.
|
|