サーバー の設定ファイルの記述には拡張バッカス・ナウア記法（EBNF）に基づいた形式文法を使い、それには以下の記号が使用されます。
◆(...) - 記号のグループ （設定ファイルのフラグメント）
◆'...' - 終端記号
◆<...> - 非終端記号
◆| - エレメントのうちの1つを選ぶ記号
◆(...)? - オペレータの左にこの記号（または記号のグループ） - 必須ではありません（0 、或いは 1 回繰り返します）。
◆(...)* - オペレータの左にこの記号（または記号のグループ） - 何回でも繰り返されます（或いは省略されます）。
◆(...)+ - オペレータの左にこの記号（または記号のグループ） - 1回以上繰り返します。
◆[...] - 指定された範囲からのあらゆる記号
◆ピリオドを後置 - 規則の終わりを示す予約文字
<line> := <instruction>? (<separator>+ <comment>?)*.
<instruction> := <name> "{"? <parameter>* "}"?. <name> := "description" | "sync-with" | "sync-delay" | "sync-only" | "sync-ignore" | "state-only" | "state-ignore" | "notify-only" | "notify-ignore" | "notify-off". <parameter> := <text>. <text> := <word> <separator>*. <word> := (<symbol> | <sign>)+. <symbol> := [a-zA-Z] | [0-9]. <sign> := """ | "/"| "\" | "*" | "^" | "." | "-"| "$".
<separator> := \r | \t | \n | \s.
<comment> := ";"<text> | "#"<M1><symbol>+<M1> | "'"<M2><text>+<M2>. <M1> := <symbol>+. <M2> := <sign>+. |
設定ファイルは、セパレーターで分けられた連続する単語です。セパレーターには次のキャラクタを任意の順番で使用できます: スペース（\s）、タブ（\t）、行頭復帰（\r）、改行（\n）。
セミコロン（;）で始まる単語の並びは、その行の最後まで続くコメントの始まりであることを意味します。
例:
ghgh 123 ;this is a comment
123;this; is not; a comment – requires a separator at the beginning.
ナンバーサイン（#）で始まる単語は連続するコメントであることを意味します。残りの単語はコメントの終了を表すマーカーで指定されます。
例:
123 456 #COMM from here there is a comment COMM here it is already ended
キャラクタを単語に含むには ' プレフィックス（アポストロフィ）を使用します — これはその単語に対する特別なセパレーターキャラクタです（つまり、このキャラクタはこの単語を終了するセパレーターと見なされます）。
例:
xy123 '*this is one word*this is another word
|
アポストロフィ、セミコロン、ナンバーサイン （'、;、#）のいずれかで始まる単語は、上記で記したように特別なセパレーターキャラクタで区切られる必要があります。 |
.config ファイルは、コメント及びインストラクションから成っています。インストラクションの順番は重要ではありません。
|
設定ファイルのインストラクションのフォーマットは大文字と小文字を区別します。
|
リポジトリはサーバーのOS、及びファイルシステムに関係なく大文字と小文字を区別します。 |
インストラクションの意味については、付録 F2. .configファイルインストラクションの意味 をご覧ください。